Волгоград. Типа крутые легавые (Hot Fuzz)
Добавить в избранное
Св. о рег. СМИ No ФС77-26783
Чтобы обратиться к Президенту нужен паспортНовости ВолгоградаБаня уплыла по ВолгеКриминал и преступления в Волгограде
Главное
  
Курс валют
1 USD = 59.3700 руб.
1 EUR = 63.1222 руб.
Погода в Волгограде
Температура: -2 .. -4В° С.
Влажность: 75%
Давление: 757 мм.рт.ст.
Ветер: Вос 4 м/с
 24 апреля 2018 09:49 

Типа крутые легавые (Hot Fuzz)

 05.04.2007 17:46

Великобритания, 2007

Режиссер Эдгар Райт

В ролях Саймон Пегг, Ник Фрост, Падди Консидайн, Стив Куган, Джим Бродбент

(дублированный), 121 мин.

Типа крутые легавые (Hot Fuzz)

Констебль Николас Ангел (Саймон Пегг, соавтор сценария) — компактный, но неумолимый мужчина, одинаково истово влюбленный в букву закона и в его дух, искореняет лондонскую преступность, останавливаясь лишь затем, чтобы приголубить влажной тряпочкой свой спатифиллум (со времен «Леона» любимое комнатное растение всех одиноких стрелков). Своим рвением он так утомил коллег и начальство, что его повышают до сержанта и засовывают в провинциальный Сэндфорд, маленький, как пуговица, и дружелюбный, как ватрушка, городок, где уровень преступности — ноль целых ноль десятых. Слишком большой идеалист, чтобы принять назначение как ссылку, Ангел начинает сканировать местность наметанным глазом, ища, чего бы тут искоренить. Единственный подчиненный, похожий на сенбернара толстяк (Ник Фрост), видит в столичном госте героя любимых фильмов (а его любимые фильмы — «На гребне волны» и «Плохие парни-2»). И пока Ангел втолковывает помощнику, что задача полиции не в том, чтобы мочить гражданских в прыжке из двух стволов, в городке начинается чертовщина. Сперва из пруда пропадает лебедь, потом двум артистам любительского театра отрезают головы. Дальше — больше.

Не исключено, что у меня что-то с головой. Но на исходе третьего часа (без пяти минут трехчасовая полицейская комедия — это, согласитесь, само по себе сильно), уже лишившись от смеха способности сидеть и дышать, я мечтал лишь об одном — чтобы это продлилось еще хотя бы минут десять.

Прочь трусливые клише. Это не «большая удача», «не один из немногих фильмов» и не «тот редкий случай, когда…». Таких фильмов, как говорил поэт Хлебников про самого себя, вообще не бывает. Русское прокатное название, конечно, предельно дурацкое, но тут прокатчиков можно даже отчасти понять. Из устойчивых здешних словосочетаний к оригинальному «Hot Fuzz» (пусть не по смыслу, но по ударной лексической силе) минимально приближается разве что «адское порево» — но оно на наружной рекламе и правда смотрелось бы чересчур революционно.

С русскими аналогами вообще ожидаются проблемы. Как и предыдущий фильм Райта, Пегга и Фроста — зомби-комедия «Король мертвецов», — «Легавые» наверняка растеряют две трети своей непереводимой прелести при дубляже. Но и оставшейся трети, сдается мне, вполне хватит, чтобы довести благодарного зрителя пусть не до животного состояния, в котором выползаешь с исходного варианта, — но до некоей стадии приятного умопомрачения уж точно.

Секретный метод Райта прост и неповторим: он делает лобовую, балаганную, едва не бенни-хилловскую комедию, но без обычного для комедиографов (даже для самых лучших) шутейного отношения к киномастерству. У него дурацкая рожа (в метафорическом смысле; в жизни Райт — что-то вроде Маккартни времен «Let It Be»), но хватка и почерк — как у крупного жанрового режиссера. В самые кретинские моменты он ухитряется работать на волосок от полновесного, крупноформатного, серьезного, как коронарный тромбоз, кино. Его «Король мертвецов», задуманный как пародия на творчество Джорджа А.Ромеро, бил оригинал по глубине и пронзительности (вспомнить хоть препирательства Пегга и Фроста о том, можно ли стрелять в маму, если она стала зомби: вроде юмореска, а по сей день, вспоминая, не знаешь — смеяться над ней или плакать). Аналогичным образом «Легавые» со свистом обходят на повороте изрядную часть сделанной всерьез полицейской продукции. Камера рубит пространство, что у твоего Майкла Манна, артисты (в эпизодах — вся актерская сборная Англии) работают на пределе. Тимоти Далтон в роли злокозненного директора универсама — это вообще умри все живое.

«Легавые» умышленно недобирают какой-то ничтожной половинки деления до окончательного превращения в «Полицию Майами» (а также в «Викермена», «Нападение на 13-й участок», «Соломенных псов» — далее везде). Убери Райт из кадра редис — и штурм универсама стал бы эталонной полицейской атакой. Расслабь артист Пегг хоть чуть-чуть свою по-идиотски насупленную бровь — и его монолог о подаренной в детстве патрульной машинке с педальками как влитой вошел бы в любой из лучших фильмов Майкла Бэя. Но сила этих парней как раз в том, что они категорически не готовы расстаться ни с идиотией, ни с редисом. Как и Тарантино (на чьем мегапроекте «Грайндхаус» он выступает приглашенным режиссером), Райт только на первый взгляд дразнится, а на деле вскрывает суть — извлекает и концентрирует ту эссенцию, ради капли которой люди и пересматривают по сто раз «На гребне волны» и кино Майкла Бэя.

Один коллега когда-то написал, что Тарантино своими финтами возвращает зрителя во времена люмьеровского «Прибытия поезда», вновь дарит нам наивную радость от вида едущего на тебя паровоза. В случае с Райтом не факт, что это именно паровоз. Я вообще не рискну предположить, что это такое — но оно определенно прибывает, оно летит на всех парах, и это, возможно, странное, но все-таки счастье. Не исключено, впрочем, что у меня действительно что-то с головой.

Роман Волобуев, 26 марта 2007 Афиша

Постоянная ссылка:

Создатели культовых «Глухаря» и «Карпова» начали показ нового сериала «Бессонница»

Однако впервые премьера прошла не на телеканалах, а на их собственном портале DixiFlex     Продюсеры Ефим Любинский и Геннадий Каганович, создатели популярных телесериалов «Глухарь», «Меч», «Карпов», «Страна 03», а также   сценарист Илья Куликов, объявили о запуске нового уникального проекта. На пресс-конференции в Москве они сообщили, что создали  портал dixiflex.ru, где будут показывать  премьерные сериалы, созданные специально для Интернет-...

  05.03.2014 12:21 

Zолушка

  Zолушка Романтические комедии Режиссер: Сергей Иванов В ролях: Кристина Асмус, Никита Ефремов, Артем Ткаченко, Елизавета Боярская, Нонна Гришаева, Александр Цекало, Юрий Стоянов, Сергей Бурунов, Анна Шерлинг, Маргарита Бычкова Россия, 2012, 91 мин. Героиня фильма, Маша Крапивина (Кристина Асмус), – пока еще не красавица, и не то чтобы сказочная умница. Обычная девушка, рискнувшая, подобно тысячам ее сверстниц из самых разных уголков...

  19.02.2012 22:55 

В Волжском состоится фестиваль колокольного звона

Основные задачи фестиваля – возрождение интереса к колокольному звону, приобщение к его основам, а также культурным традициям Отечества. Кроме этого, организаторы проводят мероприятие с целью распространения традиций православного колокольного звона, формирования эстетических вкусов молодежи на основе изучения многообразных форм проявления православной культуры.             Участниками «Хрустального перезвона» станут звонари храмов Волжского благочиния, а также звонарь храма святого благоверного...

  16.09.2011 18:38 

"Тор" (2011) Thor

Жанр: Фэнтези, Боевик, Драма, Приключения.

  Продолжительность: 122 мин.   Жанр: Фэнтези, Боевик, Драма, Приключения. Страна: США. Слоган: "Мужество бессмертно". Режиссер: Кеннет Брана. Сценарий: Эшли Миллер, Зак Стенц, Рон Пэйн, Дж. Майкл Стражински (Рассказ), Марк Протосевич (Рассказ), Стэн Ли (Персонажи), Ларри Либер (Персонажи), Джек Кирби (Персонажи). В ролях: Крис Хемсворт, Натали Портман, Энтони Хопкинс, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард… Краткое описание: Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в...

  10.09.2011 10:29 

"Секс по дружбе" (2011) Friends with Benefits

Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия.

Главная героиня — сотрудник кадрового агентства, которую преследуют фобии в отношениях с обязательствами. Однако, эти проблемы оказываются надуманными, после того как она встречает редактора глянцевого журнала. Он, в свою очередь, устал от женщин, которые мечтают вступить с ним в связь. Таким образом, созданы все условия для бурного романа и столкновения характеров и желаний. В ролях: Джастин Тимберлейк, Мила...

  07.09.2011 16:23 

Пираты Карибского моря: На краю света (Pirates of the Caribbean: At World`s End)

США, 2007 Режиссер Гор Вербинский В ролях Джонни Депп, Орландо Блум, Кира Найтли, Джеффри Раш, Джонатан Прайс, Чоу Юнь Фат, Том Холландер, Стеллан Скарсгорд (дублированный), 180 мин. Новые приключения Джека Спэрроу и его друзей Уилла Тернера и Элизабет Суонн. На этот раз Уиллу и Элизабет придется объединиться с самим Капитаном Барбоссой для того, чтобы отправиться на край света и спасти...

  28.05.2007 19:38 

Персонаж (Stranger Than Fiction)

США, 2006 Режиссер Марк Форстер В ролях Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Дастин Хоффман, Куин Латифа, Эмма Томпсон (дублированный), 113 мин. Налоговый инспектор Гарольд Крик (Феррелл) — тихий одинокий зануда, которого коллеги ценят за умение перемножать в уме большие числа, — начинает слышать голоса. Точнее, голос — время от времени некая женщина прямо в голове у Гарольда саркастически комментирует его не...

  28.05.2007 19:34 

Шрэк Третий (Shrek the Third)

США, 2007 Режиссер Раман Хуи, Крис Миллер Мультипликационный, дублированный, 90 мин. Шрэк, вонючий болотный великан-людоед и — в силу ряда обстоятельств, описанных в первой серии, — зять короля волшебной страны, на время болезни тестя через не хочу работает и.о. главы государства: носит мундир, в котором нет возможности почесать зад, при попытке спустить на воду корабль топит его вместе с...

  18.05.2007 16:48 

Человек-паук: Враг в отражении (Spider-Man 3)

США, 2007 Режиссер Сэм Рейми В ролях Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Джеймс Франко, Томас Хейден Черч, Тофер Грейс, Брайс Даллас Хоуард, Джеймс Кромвелл (дублированный), 156 мин. У Питера Паркера все хорошо. Его прыжки с небоскреба на небоскреб заслужили наконец признание нации, его рейтинг — практически путинский, все девушки Нью-Йорка мечтают, чтобы он поцеловал их вверх ногами. Его гражданская версия —...

  08.05.2007 14:41 

Маяк

Россия, Армения, Нидерланды, 2006 Режиссер Мария Саакян В ролях Софико Чиаурели, Ольга Яковлева, Сос Саркисян, Анна Капалева 98 мин. Столичная барышня (театральная артистка Капалева) приезжает в полумертвый кавказский городок, брошенный между фронтами вялотекущей локальной войны, в надежде увезти оттуда в Москву бабушку с дедушкой (Чиаурели и Саркисян) и застревает — на станции давка, поезда с людьми в камуфляже на подножках...

  08.05.2007 14:39 
Фильмы
Би-2 11 апреля ВолгоградРомео и Джульетта | НЭТ"Земляне" 7 апреля Волгоград"Земляне" 7 апреля Волгоград
 новостей
Голосование
Как Вам Волгоградский губернатор и его команда?
Подписка
Подпишись на все новости Волгоградской области!
E-mail:
Загружается, подождите...
Студия дизайна "Сфера"
1092
2700
страницы
4983
12484
   
info@volgogradinform.ru